Joan Collins: Không chấp nhận sự tàn nhẫn

 Nữ nghệ sĩ Joan Collins, 81 tuổi, được sinh ra ở London. Sau khi được đào tạo ở học viện Kịch nghệ Hoàng gia Anh RADA, bà chuyển đến Hollywood, và làm bộ phim đầu tiên vào năm 1951. Trong những năm cuối thập niên 70, bà bắt đầu tỏa sáng bộ phim Stud và Bitch, dựa trên các cuốn tiểu thuyết của em gái bà, Jackie Collins. Năm 1981, bà được chọn đóng vai Alexis Carrington ác độc trong bộ phim truyền hình Mỹ Dynasty, vai diễn đã giúp bà giành giải Quả cầu vàng. Bà đã biểu diễn ở nhà hát West End, London và sân khấu Broadway, New York. Các cuốn tiểu thuyết và hồi ký của bà đã bán hơn 50 triệu bản trên toàn thế giới. Dòng hàng mỹ phẩm đầu tiên của bà có tên Timeless Beauty. Bà đã 5 lần kết hôn và có 3 con.

Khi nào thì bà hạnh phúc nhất?

Ngay giờ đây.

Nỗi sợ hãi lớn nhất của bà là gì?

Rắn.

Ký ức đầu đời của bà?

Nhảy với ban nhạc Henry Hall trên sóng radio khi tôi 2 tuổi rưỡi.

Người còn sống mà bà ngưỡng mộ nhất?

Bill Clinton, tôi nghĩ ông ấy là một vị tổng thống tuyệt vời.

Điều khiến bà thất vọng về bản thân mình nhất?

Không kiên nhẫn.

Điều khiến bà thất vọng ở người khác?

Sự tàn nhẫn dưới bất cứ hình thức nào – hành động hoặc lời nói.

Ngoài bất động sản, thứ đắt đỏ nhất mà bà đã mua?

Xe hơi Rolls – Royce tôi mua vào năm 1984.

Tài sản quý giá nhất của bà?

Sợi dây chuyền mảnh của tôi.

Bà thích sống ở đâu?

Trong bất cứ căn hộ hay ngôi nhà nào của chúng tôi ở Los Angeles, London, New York, hoặc miền nam nước Pháp.

Từ ngữ mà bà ưa chuộng?        

Xuất sắc.

Ai là người có thể nhập vai bà trong bộ phim nói về cuộc đời bà?

Vivien Leigh.

Cuốn sách yêu thích của bà?

Perfume của Patrick Suskind.

Cho hay nhận, cái nào tốt hơn?

Cho

Thú vui tội lỗi nhất của bà?

Ăn sô cô la và đọc tạp chí.

Bà mang ơn cha mẹ mình điều gì?

Đã cho tôi hình hài.

Điều gì hay ai là tình yêu thương lớn nhất trong cuộc đời bà?

Percy Gibson, chồng tôi.

Định nghĩa của bà về tình yêu?

Tất cả đều vì sự hoàn thiện.

Bà có bao giờ nói “Em yêu anh” nhưng lại không có nhã ý đó?

Có ai chưa từng bao giờ nói như vậy?

Ai là người mà bà muốn mời đến bữa tiệc tối trong mơ của bà?

John F Kennedy, Bobby Kennedy và Marilyn Monroe sẽ là những người làm cho bữa tiệc tối thêm thú vị.

Công việc tồi tệ nhất mà bà đã từng làm?

Đầu gối ngập trong sình lầy trong 6 tuần liên tục khi đóng phim Empire Of The Ants.

Nếu có thể sửa chữa quá khứ của mình, bà muốn thay đổi điều gì?

Lấy nhiều chồng.

Nếu có thể quay trở lại thời điểm mong muốn, bà muốn quay lại thời điểm nào?

Thế kỷ 18 của Pháp, thời của hoàng hậu Marie Antoinette.

Lần khóc gần đây nhất của bà là khi nào?

Nhìn thấy cảnh trẻ em chết trên tivi.

Bà thư giãn ra sao?

Nằm trên giường xem các bộ phim cũ.

Lần mà bà gần chết là khi nào?

Tôi quá mê tín khi đề cập đến chuyện này.

Điều gì khiến bà thức giấc giữa đêm khuya?

Lo lắng cho các con.

Bài học quan trọng nhất mà cuộc đời đã dạy bà?

Hãy đương đầu với cuộc sống nếu không cuộc sống sẽ nhấn chìm bạn.

Hãy kể một điều bí mật của bà.

Tôi thích đi siêu thị.

Mê Linh (dịch)
Địa chỉ tham khảo: www.ft.com

 

Nguồn: Thời Trang Trẻ